Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jindřich Žampa - Thibault Le Guellec (Yannis), Terezie Taberyová - Jade-Rose Parker (Angeliki), Petr Gelnar - Emir Kusturica (Démosthene), Roman Hájek - Gennadios Patsis (Kosmas), Dalibor Gondík - François-Xavier Demaison (Aristote), Stanislav Lehký - Yves Nadot (Kapitán), Anna Suchánková -Monica McShane (angličanka), Martina Randová - Ntinos Pontikopoulos (Karousová), Jakub Hejdánek, Martin Janouš, Martina Kechnerová, Jiří Ptáčník, František Čejka, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Adéla Nováková, Klára Nováková, Václav Jan Podrazil, Vojtěch Jan Podrazil, Alexandr Postler, Rafael Pražák, Vít Říha, Jindřich Skokan, David Voráček, Martina Šťastná
Překlad: Helena Vosecká
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Marie Fronková
vyrobila Česká televize 2014